Opis
Knjiga Petra Bašića Bartol Kašić prevoditelj okupila je autorove radove o Kašićevu prevoditeljskom radu. Bašić je višeput privukao pažnju stručne i znanstvene javnosti svojim prilozima o Kašićevu prijevodu Biblije. Ti su se prilozi odlikovali razumijevanjem okolnosti u kojima je prijevod nastao i vrlo preciznom filološkom analizom koja je nove spoznaje nudila jasno, s uvjerljivim dokazima i bez suvišnih ekspertiza, piše o ovoj knjizi akademik Stjepan Damjanović. Naznačujući kako naslov djela pokriva njegov sadržaj, nedavno preminuli teolog akademik Ivan Golub kaže da se djelo odlikuje poznavanjem izvora i literature, uravnoteženom prosudbom, podrobnošću raščlambi i osobnošću iskaza, dok je čitanje protočno, a slog skladan.
