Opis
Čudnovate zgode šegrta Hlapića osvanule su u novoj interpretaciji, u crtanoj priči koju je kroz piktograme razradio grafički dizajner Branimir Zlamalik. U crtanoj priči tekst je očuvao toplinu i duhovitost originala, a piktogrami omogućuju malom čitatelju brzo prolaženje kroz priču i zastajkivanje na detaljima. Piktogramski crtež, naime, dosljedno prati radnju slavnog romana za mlade, a maštu malog čitatelja rasplamsava grafičkim paradoksima i nemogućim objektima, kao što je Möbiusova traka koja simbolizira zatvoreni krug Hlapićeva putovanja, te Nemogući kvadrat, Vijadukt i Vodopad. Na kraju knjige, Zlamalik predstavlja kreatore grafičkih paradoksa, dijeleći s malim čitateljem svoju fascinaciju njihovim radom.
Branimir Zlamalik potječe iz poznate umjetničke obitelji Zlamalik – njegov otac Vinko Zlamalik bio je povjesničar umjetnosti i dugogodišnji ravnatelj Strossmayerove galerije. Do devedesete godine Branimir Zlamalik radio je u kući Vjesnik, a zatim s obitelji seli u Kanadu, gdje surađuje s kreatorom sustava piktograma Paulom Arthurom. Bavi se piktogramima, stripom i wayfindingom, a svoje crtane priče inspirirane glazbom i raznim umjetničkim djelima objavljuje u kolekcionarskim nakladama. Obradio je indijski ep Bhagavad Gita kao piktogramsku crtanu priču, koju je objavilo Hrvatsko-indijsko društvo prijateljstva. Crtanu priču o šegrtu Hlapiću posvetio je svojim unucima, ako ikada nauče hrvatski. Zlamalikovu crtanu priču o šegrtu Hlapiću sufinanciralo je Ministarstvo kulture RH.