Opis
Krajem tridesetih godina 20. stoljeća u Španjolskoj bukti građanski rat. Kad Francovi
fašisti sruše vladu, stotine tisuća ljudi daju se u opasan bijeg preko Pireneja i francuske
granice. Trudna mlada udovica Roser povezat će se s vojnim liječnikom Víctorom
Dalmauom, bratom svoje pokojne ljubavi. Moraju se vjenčati da bi preživjeli, iako ni
jedno ni drugo ne želi u taj brak. S još dvije tisuće izbjeglica ukrcat će se na parobrod
Winnipeg, koji je unajmio pjesnik Pablo Neruda, i otisnuti se prema Čileu, “dugoj
latici mora, vina i snijega”.
Dok u Europi izbija svjetski rat, prihvaćaju progonstvo i niz tegobnih izazova na
dalekom stranom kontinentu, no nalaze i radost u ustrajnoj nadi u povratak u Španjolsku. Nepokolebljivi Roser i Víctor, svjedoci borbe između slobode i represije koja
je zahvatila cijeli svijet, naposljetku će shvatiti da im je pravi dom mnogo bliže nego
što su mislili. U naponu stvaralačke snage Isabel Allende napisala je veličanstven
povijesni roman o nadi, progonstvu i istinskoj pripadnosti.
“Jedna od dosad najraskošnijih freski Španjolskoga građanskog rata i jedno od najmoćnijih i najpotresnijih djela u bogatoj karijeri Isabel Allende.” —The New York Times
Book Review
“Ovo nije samo roman za nas koji desetljećima zaneseno pratimo opus Isabel Allende,
nego i za čitatelje koji je tek otkrivaju. Kakve li radosti za svakoga tko je prvi put uzima
u ruke: ona zna da su sve priče ljubavne priče i da najljepše ljubavne priče pripovijeda
upravo vrijeme.” —Colum McCann
“Isabel Allende je ikona svjetske književnosti.” —Khaled Hosseini
S više od 74 milijuna prodanih knjiga, romansijerka i feministica Isabel Allende
jedan je od najčitanijih svjetskih pisaca. Rođena u Peruu i odrasla u Čileu, međunarodnu je slavu stekla već prvim romanom Kuća duhova (1982.). Otad je objavila više
od dvadeset bestselera, koji su poželi zavidan kritički uspjeh. Među njima se ističu
O ljubavi i sjeni, Eva Luna, Kći sudbine, Otok pod morem, Paula i U jeku zime. Njezina
su djela prevođena na više od četrdeset jezika: zabavna i poučna, prepliću maštovite
priče s povijesnim događajima. Uz književni rad, Isabel Allende aktivno se zauzima za
ljudska prava. Nakon smrti kćeri Paule 1996. u njezino je ime osnovala dobrotvornu
zakladu za potporu ženama diljem svijeta. Primila je petnaest počasnih doktorata i
nagradu za životno djelo PEN-a, a Barack Obama dodijelio joj je Predsjedničku medalju slobode, najveće civilno odličje SAD-a.
Željka Somun članica je Društva hrvatskih književnih prevodilaca od 2005. Dosad
je prevela djela sljedećih autora: Antonin Varenne, Yuri Herrera, Joël Dicker, Jorge
Bucay, F. J. Palma, Ramón Díaz Eterovic, Roberto Bolaño, Gabriel García Márquez,
Javier Marías, Juan Arias, Luis Sepúlveda, kao i grafičke novele u izdanju Fibre, autora:
Riad Sattouf, Lupano & Rodguen, Cyril Pedrosa, Dillies & Hautière, Bastien Vivès,
Emmanuel Lepage, Giroud & Lax, Zidrou & Oriol.