Opis
Putopisna proza nastala od 1992. do 1995. godine, na autorovom putovanju kroz zemlje koje su tek izronile iz “realnog socijalizma”. Planom putovanja po Balkanu obuhvaćene su zemlje: Albanija, Makedonija, Bugarska, Rumunjska i djelomično Bosna i Hercegovina i Grčka. Autor je nastojao vidjeti i shvatiti promjene, a cilj mu je “tumarati, ne istraživati, bez želje da sve vidi, sve objasni…” Francuskog fotografa slovenskog porijekla, Klavdija Slubana, sreće 1993. godine u Skopju i tada počinje njihova suradnja. Za “Balkan tranzit”, François Maspero, pisac i prevoditelj, dobitnik je nagrade “Svjedoci svijeta” stanice Radio France Internationale1997. godine. Klavdij Sluban živi u Sloveniji i Francuskoj, vodi fotografske radionice, izlagao je u galerijama u Parizu, Sijeni i Tokiju.
