Opis
U novoj biblioteci Philosophia, koja u programu kao jednu od glavnih zadaća ima objavljivanje hrvatskih prijevoda klasičnih filozofijskih djela, u prvome su kolu izašla tri prijevoda glavnih djela klasične njemačke filozofije. To su Ideje za filozofiju prirode kao uvod u studij te znanosti i Bruno ili o božanskom i prirodnom principu stvari. Razgovor Friedricha Wilhelma Josepha Schellinga te Prolegomena za svaku buduću metafiziku koja će moći nastupiti kao znanost Immanuela Kanta.
Dijalog Bruno Schelling je objavio 1802. godine, godinu dana nakon objavljivanja Prikaza mojega sistema filozofije, koji je označio početak nove dionice u njegovu filozofijskom razvoju, razdoblje takozvanog sustava identiteta (1801. – 1808.). Njime je Schelling nastojao ukinuti dihotomiju filozofije prirode i transcendentalne filozofije i njihovih principa. Prvi hrvatski prijevod Schellingova Bruna (dr. sc. Berislav Podrug) besprijekorno prenosi filozofijski smisao djela, a sačinjen je prema mjerodavnom njemačkom izvorniku.
Iz teksta akademika Igora Mikecina.
